Nuestros otros blogs
Destacamos
Tags
Ver más
El blog de
Contenido
A ver, ¿cuántas veces te ha pasado que ves un vídeo épico en otro idioma y piensas “uff, estaría brutal con doblaje”? Pues spoiler: ya no hace falta tener un estudio ni contratar a un actor. Con la IA hay mil opciones en nuestros móviles para doblar voces como todo un pro.
Gracias a la inteligencia artificial, puedes doblar voces directamente desde tu móvil. Sin cables, sin líos y sin saber usar un software de esos que parecen naves espaciales.
En este artículo vamos a hablar de las mejores herramientas que te permiten doblar voces con IA desde el celular. Algunas son gratis, otras más pro, pero todas están listas para que tú, sí tú, armes tu propio doblaje en segundos.
El doblaje con IA en móviles ha pegado fuerte porque mezcla accesibilidad, calidad y velocidad. Antes necesitabas todo un equipo. Hoy solo necesitas tu teléfono y algo de creatividad.
Además, estas herramientas ya no suenan robóticas como antes. Muchas imitan emociones, entonación e incluso pueden clonar tu voz. Es como tener un mini estudio de doblaje en el bolsillo.
Ahora sí, vamos al salseo. Aquí te dejo una lista de herramientas que realmente funcionan en móvil, sin vueltas raras ni configuraciones imposibles.
Esta joyita es ideal si quieres doblar un vídeo y mantener tu voz, pero en otro idioma. Sí, leíste bien: puedes clonar tu propia voz, traducirla y que la IA la interprete con acento perfecto.
Tiene soporte para más de 120 idiomas, sincroniza el audio con los labios y todo se hace desde el móvil. Te permite subir vídeos, incluso desde YouTube, y el resultado se ve pro.
AI Voice: Text to Speech TTS 
Una plataforma all-in-one. VEED.io no solo dobla voces, sino que también edita vídeos, genera subtítulos, ajusta volumen y más. Es perfecta si te gusta tener todo en un solo sitio.
Las voces suenan bien y se pueden personalizar. Además, podéis elegir entre doblar con una voz IA genérica o intentar clonar una voz original.
VEED - AI Captions and Shorts Esta opción tampoco la puedes pasar por alto. Es muy completa, intuitiva y hasta boomer-friendly.
Vidnoz iene soporte para más de 140 idiomas, y puedes clonar voces, agregar subtítulos y sincronizar labios… todo desde una interfaz bastante amigable. Gratis y funcional, ¿qué más quieres?
Vidnoz AI Video Generator Maestra es de esas herramientas que parecen hechas para quienes no quieren complicarse la vida. Te permite subir tu vídeo, seleccionar idioma, y en minutos tienes el doblaje listo.
Aparte, puedes agregar subtítulos y hacer ajustes desde el mismo editor. Ideal para proyectos rápidos o contenido casual.
Sí, el de los TikToks. Pero también te permite usar voces IA para narraciones o doblajes.
Tiene filtros, efectos, y herramientas de edición de audio en tiempo real. Y lo mejor: es una app que está pensada para usarse en móvil desde el día uno.
Si haces contenido para redes, CapCut es no te puede faltar.
CapCut Rask es otro nivel. Puedes clonar tu voz en tiempo real, cambiar idioma y hasta mantener las pausas o entonaciones originales.
La calidad es muy alta, y funciona bien tanto en móviles como en PC. Es ideal si haces vídeos educativos, cursos o contenido que necesita mantener tu tono personal.
¿Quieres emoción? Sonantic lo tiene. Esta herramienta no solo traduce y dobla, sino que pone sentimientos en la voz.
Tristeza, alegría, enfado... todo programado con IA. Es perfecta si estás en animación, narrativa o cine indie. No es la más barata, pero vale la pena para proyectos donde la emoción es la clave.
DeepDub es como ese primo que va al gym todos los días: profesional, fuerte y sin fallos.
Esta plataforma está pensada para producciones grandes: películas, documentales, contenido en varias lenguas. Su IA clona voces con precisión quirúrgica y la sincronización labial es casi perfecta.
¿El detalle? Está más orientada a empresas que a creadores casuales, pero sigue siendo accesible si tienes buen presupuesto.
Estas dos plataformas te permiten generar narraciones con voces super realistas, ajustar tonos, pausas, emociones y hasta sincronizar con vídeo si hace falta. Perfectas si haces podcasts, audiolibros o vídeos explicativos.
Tranqui, no hace falta que te bajes todas. Si estás empezando y quieres probar sin pagar, Dubverse, CapCut o Vidnoz son un buen punto de partida. ¿Quieres algo más serio, con voz clonada y todo el power? Prueba Voiser o Rask.
¿Tu contenido tiene más emoción que un final de temporada de tu serie fav? Ahí sí Sonantic o DeepDub valen la pena. Y si lo tuyo es la voz en off más que el vídeo, dale un vistazo a MURF o Play.ht.
La buena noticia es que todas estas opciones están a un toque en tu pantalla. Literal. Así que no hay excusas.
El doblaje con IA ya no es solo para estudios gigantes ni gente con presupuesto de peli de Marvel. Hoy cualquier persona con un móvil puede traducir, clonar y doblar una voz en minutos. ¿Qué app te parece la mejor? 🔠🆒
